O objetivo desta pesquisa foi comparar diferentes cultivares de brassicáceas em relação à capacidade reprodutiva e preferência para alimentação e oviposição da traça-das-crucíferas. Os experimentos foram realizados utilizando-se as cultivares de repolho Midori, Chato-de-Quintal, híbridos da Top Seed® - Agristar (TPC 308, TPC 681 e TPC 668), couve-flor Bola de Neve, couve brócolis Ramoso Piracicaba Precoce e couve Manteiga da Geórgia, sendo esta última utilizada como padrão de suscetibilidade. Por meio dos dados biológicos de P. xylostella foram estimados os parâmetros necessários para a construção de tabela de vida de fertilidade, para comparação das cultivares testadas em relação à capacidade reprodutiva da praga. Em gaiolas de criação da traça-das-crucíferas foram colocados quatro quartos de folha, dois a dois, que justapostos formavam um círculo de 8 cm de diâmetro, confrontando-se os materiais dois a dois. As partes foram dispostas equidistantemente, para realização do teste de dupla chance de escolha (preferência para alimentação e oviposição) e de múltipla chance de escolha, confrontando todos os substratos (preferência para alimentação). As cultivares que proporcionaram melhor desenvolvimento e reprodução para a traça-das-crucíferas foram couve Manteiga da Geórgia e couve brócolis. Para preferência alimentar constatou-se alta suscetibilidade em couve Manteiga e TPC 681 e para preferência de oviposição alta preferência para couve-flor Bola de Neve. Com isso, sugere-se a divisão das cultivares estudadas em quatro classes distintas: repolho Midori como moderadamente resistente (MR); couve-flor Bola de Neve e repolho Chato-de-Quintal como suscetíveis (S); couve brócolis, TPC308, TPC681 e TPC668 como moderadamente suscetíveis (MS); e couve Manteiga como altamente suscetível (AS).

We compared different cultivars of crucifer in relation to reproductive capacity and preference for feeding and oviposition of the diamondback moth. The experiments were carried out with the following cultivars: Midori and Chato-de-Quintal cabbage, hybrids of cabbage Top Seed® - Agristar (TPC 308, TPC 681 and TPC 668), cauliflower Bola de Neve, broccolis Ramoso Piracicaba Precoce and collard green Manteiga da Geórgia, being this last one used as the susceptible control. Through the biological parameters of P. xylostella we elaborated a fertility life table, Comparing the cultivars in relation to the pest reproductive capacity. Four leaf parts were placed in diamondback moth rearing chambers, being two leaves of the treatment and two of the control which, put together formed a circle with 8 cm in diameter. The parts were disposed in an equidistantly form, to perform the dual-choice test (feeding and oviposition preference) and multiple-choice test, confronting all substrates (feeding preference). The cultivars that provided better development and reproduction for the diamondback moth were collard green Manteiga da Georgia and broccolis Ramoso Piracicaba Precoce. For feeding preference high susceptibility was verified in collard green Manteiga da Geórgia and TPC 681 and for oviposition preference high preference was observed for cauliflower Bola de Neve. Four different groups of cultivars could be formed: cabbage Midori as moderately resistant (MR); cauliflower Bola de Neve and cabbage Chato-de-Quintal as susceptible (S); broccolis, TPC 308, TPC 681 and TPC 668 as moderately susceptible (MS); and collard green as highly susceptible (HS).

Este estudo teve por objetivo avaliar a patogenicidade de seis nematóides contra ninfas da cigarrinha da raiz da cana-de-açúcar Mahanarva fimbriolata (Fabr.), em condições de laboratório, e a eficiência do mais virulento no controle do inseto em condições de campo. No laboratório, foram avaliados sete tratamentos representados por dois espécimes do gênero Heterorhabditis, três de Steinernema, um espécime de Steinernema glaseri (Steiner),e a testemunha. No campo foram realizados dois experimentos. No primeiro foram avaliados nove tratamentos: Heterorhabditis sp. (CB-n5) aplicado sobre a palhada nas doses de 3,3 x 10(9), 6,6 x 10(8), 3,3 x 10(8) e 6,6 x 10(7) juvenis infectivos (JI)/ha; os nematóides aplicados no solo (embaixo da palhada) nas mesmas quatro doses; e a testemunha. No segundo experimento foram testados quatro tratamentos: Heterorhabditis sp. (3,3 x 10(8) JI/ha); Metarhizium anisopliae (2,6 x 10(12) conídios viáveis/ha); tiametoxam (Actara 200 WG) (1 kg/ha); e a testemunha. Em laboratório, Heterorhabditis sp. (CB-n5), Steinernema sp. (CB-n6) e Heterorhabditis sp. (CCA) foram os mais patogênicos, causando mortalidades de 100%, 98% e 96%, respectivamente. No primeiro experimento de campo, o nematóide Heterorhabditis sp. proporcionou até 70% de controle da cigarrinha, não havendo diferença significativa entre as doses e quanto à aplicação sobre a palhada ou sobre o solo. No segundo experimento, o inseticida proporcionou 67% de controle, não diferenciando significativamente do nematóide (56%) e do fungo (44%), em avaliação realizada sete dias após aplicação.

The pathogenicity of six entomopathogenic nematodes was assessed against nymphs of the sugarcane root spittlebug Mahanarva fimbriolata (Fabr.), in the laboratory. The efficiency of the most virulent agent was tested in the field. Seven laboratory treatments were designed with two specimens of the genus Heterorhabditis, three of Steinernema, one specimen of Steinernema glaseri (Steiner), and a control group. In the field, two experiments were conducted. The first experiment involved nine treatments: the control, four treatments with Heterorhabditis sp. (CB-n5) applied to the straw mulch at doses 6.6 x 10(7), 3.3 x 10(8), 6.6 x 10(8) and 3.3 x 10(9) IJs/ha, and four treatments with the nematodes applied to the soil and beneath the straw mulch layer, at the same doses. The second experiment contained four treatments: the control and applications of Heterorhabditis sp. (3.3 x 10(8) IJs/ha), the fungus Metarhizium anisopliae (2.6 x 10(12) viable conidia/ha), and the chemical insecticide thiamethoxan (Actara 200 WG) (1 kg/ha). Heterorhabditis sp. (CB-n5), Steinernema sp. (CB-n6), and Heterorhabditis sp. (CCA) were the three most virulent nematodes (100%, 98%, and 96% mortality, respectively). In the first field experiment, Heterorhabditis sp. controlled 74% of the insects, with no significant difference among doses or between application to the soil or mulch. In the second experiment, the chemical insecticide provided 67% control, not differing statistically from nematode (56%) or fungus (44%) control, seven days post-treatment.